Mi tía
toma terapia física
en la misma oficina donde ella trabaja. Como está
finalizando las terapias, me pidió
si podía
hacerle unas galletitas para decirles gracias a todos en la oficina.
Tuve que pensar sobre el diseño
ya que es semana de Acción
de Gracias y mi tía
no lo celebra por la religión
que practica, así
que quedan fuera los diseños
típicos
de esta época.
/ My aunt is going
through physical therapy at the same office she works at. As she's
ending the therapy round, she asked me if I could make her thank you
cookies for everyone at the office. I had to think about the design
as this is Thanksgiving week and my aunt does not celebrate it due to
her religious denomination, so, I can't use any of the typical
designs of this season.
Así
que decidí
mantenerlo simple y divertirme con estas galletitas. Bueno, si ella
trabaja con terapistas físicos
y su jefe es un fisiatra, vamos a hacer cada galletita que se parezca
a ellos. / So I decided
to keep it simple and have some fun with these cookies. Well, if she
works with physical therapists and her boss is the physiatrist, lets
make a cookie for each one of them in their “likeness”
 |
| Todos en la oficina del Doctor / Everyone at the Dr's office |
Vamos a ver algunos / Lets see some of them:
 |
| El Doctor / The Doctor |
 |
| La esposa del Doctor / The Dr.'s Wife |
 |
| Terapista Fisico / Physical Therapist |
 |
| Terapista Fisico / Physical Therapist |
 |
| Mi tia / My Aunt |
 |
| Terapista Fisico / Physical Therapist |
 |
| Secretaria / Secretary |
 |
| Mi Mamita / My Mom (Ella no es de la oficina pero llevaba a mi tia a sus terapias) (She's not at the office but was driving my aunt to her therapies) |
Mi
tía
estaba feliz de darles gracias a cada uno de sus compañeros
de oficina. A todos les encantaron sus galletitas.
/ My aunt was happy to give thanks to her office coworkers. Everyone
love their cookies.
Cookies are a nice way to say thanks!
No hay comentarios:
Publicar un comentario