martes, 30 de octubre de 2012

Tangled



Tangled...Me encantó esta versión de Disney del cuento “Rapunzel”. Y cuando un papá me pidió que le hiciera galletitas de “Tangled”para el cumpleaños de sus dos hijitas , ¡simplemente no me pude resistir!. Decidí pintar a Rapunzel con técnica de acuarela sobre la galleta. / Tangled...I loved Disney's version of the fairy tale “Rapunzel”. And when a dad asked me to make Tangled cookies for his two little girls' birthdays, I simply couldn't resist! I decided to paint Rapunzel on the cookie with a watercolor technique.


Hice la estrella cubierta de azucar aplicando frosteado con un molde que hice a mano. La covertura base en la galleta debe estar bién seca para poder aplicar glaceado con el molde. Luego, se levanta el molde y se espolvorea azucar amarillo sobre el frosteado. Simple y elegante. / I made the sugar-coated star applying a handmade stencil on the royal glaze covered cookie. The royal glaze base must be very dry in order to apply icing with a stencil. Then, you lift the stencil and sprinkle the icing with yellow sugar. Simple and elegant.



Ahora, con el más que me divertí fue con Pascal. Pascal es el fiel compañero de Rapunzel. Ese camaleón es muy divertido de hacer. La expresión de su carita es única. Quedó tan lindo que hubo una mamá que no se quería comer porque no quería romperla. / Now, with the one I had most fun was with Pascal. Pascal is Rapunzel's loyal companion. That chameleon was fun to make. His face's expression is unique. It came out so cute that a mom didn't want to eat the cookie because she didn't want to break it!



lunes, 22 de octubre de 2012

Sobre el elefante / About the elephant



Debo decir que pasé horas tratando de elegir una foto para la página principal de mi blog. No fue fácil. Todas las galletas son especiales por la historia detrás de cada orden. Pues para contarles, el elefante tiene amigos :) Una jirafa, una cebra y una monita muy coqueta. Estas galletitas fueron para el “baby shower” de la bebita Alyah Chanell. Fueron basadas en la invitación para la fiesta. / I must say that I spent hours trying to chose a photo for my blog's main page. It wasn't easy. All the cookies are special due to the stories behind every order. Well, to tell you, the elephant has friends! A giraffe, a zebra, and a cute monkey. These cookies were for baby Alyah Chanell's baby shower. They were based on the party's invitation.


Las galletas coordinaron perfectamente con el tema de la fiesta y lucieron muy lindas en las mesas. La mama de Alyah estaba muy complacida y feliz con las galletitas y sus invitados decían que “estaban muy lindas para comerse”. ¡Misión cumplida! / The cookies coordinated perfectly with the party's theme and they looked beautiful on the tables. Alyah's mom was very pleased and happy with the cookies and her guests were saying that “they were too pretty to eat”. Mission accomplished!

domingo, 21 de octubre de 2012

Hola a todos,

Como pueden ver no se ha publicado nada desde marzo...la mayoría de las creaciones de galletitas se han publicado en Facebook. Así que puedes hacer click en el enlace de Galletita Dulce a la derecha y te llevara a mi pagina en FB.


Hi everyone,

As you can see, nothing has been published since March...most of the cookie creations have been published in Facebook. So, you can click on the Galletita Dulce llink on the right and it will take you to my FB page.

Have a great week!

Sharon